Ratings
Friends who like
Sign up to see which of your friends like this.
Linked media
Linking media
Mediatly, The multimedia social network
Discover new movies and TV shows to watch, novels or comics to read, music to hear and games to play thanks to your friends. It's fast, free, simple and enjoyable!
To start discover a new world, Sign up for free
Traffic Ticket
Summary
Lois is cited for reckless driving, and is taken to jail due to several outstanding parking tickets earned by Francis. She orders Francis to pay off the fines he has accumulated in her name, which leads Francis to try a dangerous stunt for money. Lois disputes the reckless driving citation, believing the cop has a personal vendetta against her, but when security camera footage shows evidence to the contrary, Lois has an emotional meltdown over being wrong for the first time in her life. Craig finds a security camera from a different angle showing that Lois wasn't at fault after all. However, Hal destroys the tape so she will continue to believe she was wrong and forces Craig to remain silent or else.
Detailed
Videos
User reviews
Sources
Whole or part of the information contained in this card come from the Wikipedia article "Saison 2 de Malcolm", licensed under CC-BY-SA full list of contributors here.